重慶大學漫談《語言的功能和陷阱》,著名作家固態硬碟王蒙妙語連珠
  語言學不好,寫化療飲食封情書也只會讓對方厭惡
  昨日,王蒙在重慶大汽車借款學演講。
  重慶晨報記者汽車貸款 楊新宇攝
  昨日上午,原文化部部長、作家王蒙蒞臨重慶大學出版社多功能廳,與重大學子漫談《語言的功能和陷阱》。上午9點半,剛坐下,王蒙老先生便聲明,自己不是語言學家,但是靠語言吃飯,愛瞎琢磨,第一次來重慶的大禮服學城,希望與年輕人們多交流。“平時不太善於表達,今天就想來聽聽,作家是怎麼說話的。”因為來得有些遲,站在後排的重慶大學大一學生肖璟彥說。
  談網絡語言
  “現在的網絡流行語就是非得不那麼說,非得用個錯字。”
  王蒙首先將語言比喻成一株被人類播種、栽培的大樹,會生長、延伸、自我檢驗與調整。
  王蒙建議,無論學什麼專業,大學生一定要學好語言,否則僅僅是寫情書,也只能被對方輕視和厭惡。他說,他挺遺憾阿Q追求吳媽沒有成功,照理說兩人年齡相當,吳媽孤單,阿Q勤快,可阿Q就是沒掌握愛情的語言,“他撲通跪下,就說我要和你困覺,但如果這時阿Q吟一首徐志摩的詩,或許吳媽就感動得眼淚都出來了。”
  隨著網絡的普及,王蒙提到,現在出現了“貶義語言”時代,相反圖畫、聲音很具體。但他堅稱,恰恰只有語言,可幫助思想、創造思想和發展思想。
  對於“人艱不拆”等網絡用語,王老也有自己的簡介。他說,近幾年流行的“神馬都是浮雲”中的“神馬”,其實他5歲就會說了,例如天津話“什麼東西”、“什麼玩意”,只是轉了個調而已。王蒙進一步解釋說,現在的網絡流行語就是非得不那麼說,非得用個錯字,究其原因,那是因為現在學校的負擔、課業比較重,說套話的人也比較多,“但是我要說明,一個新詞的創造並不是那麼容易的事情,既不要見到一個新詞就如臨大敵,也不用佩服得五體投地,自古以來,各種說法都是在不斷變化的。”
  談人生
  “人生時間越長,就越會體會到,很多事情不是單行線,而是一個過程。”
  講座後半場,在與重大學子的交流中,有學生提及,正如王蒙提到的一樣,書中語言創造的可能是一個半真半假的世界,作為一名大學生,大部分時間都是在讀書。他疑惑,大學生即將走入社會,到底應該如何讀書,才能與社會實際相結合呢?
  王蒙笑了笑說:“我想是這樣,因為書跟書是不一樣的,有一些文學類的書籍目的就是讓你欣賞,讓你思考,本身不帶有規範性、指導性和實踐性。千萬別看一本文學作品就按照那個方式去實踐,也不必那麼戰戰兢兢,愛看就看。非文學性,特別是一些帶有指導性的書籍,就需要比照你自己的生活經驗,看究竟是可行,還是未必可行。”
  也有同學疑惑,作為我國原文化部部長,同時身為一名作家,是如何在工作之外兼顧文學和其他的愛好的?王蒙說,自己一直以來都有一個認識,那就是自己是一個文人,非常喜歡琢磨文人感興趣的話題,字、詞、題目等東西。在文化部上班期間,他一有空,就翻翻文學雜誌,寫一些東西。
  還有同學請王蒙給當下的年輕人提一些建議,王蒙搖了搖頭稱,其他的沒有,就希望年輕人不要太憤青,看任何事情也不要太偏激,“人生時間越長,就越會體會到,很多事情不是單行線,而是一個過程。”
  人物簡介:
  王蒙,生於1934年10月15日,漢族,祖籍河北南皮,1948年10月入黨。中國當代作家,曾任文化部部長(1986至1989年)、全國政協常委、全國政協文史和學習委員會主任、中國作協副主席等職。長篇小說作品有《青春萬歲》、《活動變人形》、《戀愛的季節》等,中短篇小說有《組織部來了個年輕人》、《名醫梁有志傳奇》、《冬雨》等。2010年11月15日,榮登2010第五屆中國作家富豪榜。
  話題>
  你覺得網絡語言
  是豐富了語言的表達力
  還是干擾了語言的規範性
  土豪、高大上……網絡語言越來越多。有觀點認為,網絡語言確實幹擾了漢語言的規範性,對主流文化有所侵蝕;但同時又不得不承認,它們豐富了漢語言的表達力,傳達了時代的新鮮氣息。對於網絡語言和其他時代新詞,既要寬容又要規範吸收。
  昨日,重慶晨報記者也在大學生中進行了一番調查,同學們都各抒己見。重師大二男生小溫表示,網絡語言就是一種娛樂,沒必要太較真。而重慶大學大三學生吳雨倫認為,未成年人上網比較沒有節制,如果漫天使用不規範的網絡語言,會對他們從小的語言基礎產生影響。
  網友聲音>
  @秋雲濤:一直以來文字都是隨著社會的改變而演化過來,所謂傳統應該被尊重,但也要與潮流融會貫通,應讓一切自由變化,什麼也規範和監管,缺乏創意之餘,也會自我滅亡。
  @billklose11:沒必要規範啊。若規範了,語言的鮮活血液就少了。
  @顏雲塵and孟凡宇:包容,吸收,有容乃大。
  @愛喝咖啡的鯊魚1992762462:完全不需要,中國規範的事已太多,缺乏創造力。
  本組文/重慶晨報記者 劉冰鑫  (原標題:語言學不好,寫封情書也只會讓對方厭惡 )
創作者介紹

畢業禮

fhuiuctzg 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()